Significa que, en general, hay simetría, pero no necesariamente de una unidad a otra.

En los juegos de estrategia en tiempo real, como Age of Empires o Starcraft, tenemos distintos tipos de conjuntos de unidades. Por ejemplo, como puede ver aquí, tenemos a los Terran, los Protoss y los Zerg, y todos son diferentes.

La primera unidad atacante que puedes hacer de los zerg, es un zergling, una criatura no muy fuerte, pero barata. De los terran es un marine, más costosos pero más resistentes. mientras que un zergling se puede producir más rápidamente y más barato, un marine tarda más, pero es más poderoso. Un marine probablemente pueda eliminar un puñado de zerglings por sí mismo, y eso es simetría funcional.

Si bien esta unidad puede llevar más tiempo y ser más costoso, es una compensación por la relativa debilidad de esta otra unidad.

Y así la simetría funcional. Es diferente, hay variedad.